Abschied
Nachdem Raffi und Seven wieder zurück sind, teleportiert Tallinn sie zusammen mit Picard und Rios in ihre Wohnung. Sie gibt Raffi einen Tricorder. Tallinn beamt sich auf das Startgelände, Picard begleitet sie dabei. Tallinn versucht Soong darin zu hindern Renée etwas anzutun. Raffi, Seven und Rios gelangen über den Transport in das Haus von Dr. Soong. Sie versuchen seinen Drohnen zu blockieren.
| Deutschland | USA | |
|---|---|---|
| Titel | Abschied | Farewell |
| Erstausstrahlung |
Erstausstrahlungen
- auf Paramout+ / TV-Premiere in USA
- auf Amazon Prime / TV-Premiere in Deutschland
| Weitere Daten | ||
|---|---|---|
| Kurzbezeichnung | 2x10 | |
| Production Code | - | |
| Sternzeit | Unbekannt | |
| Drehbuch | Akiva Goldsman Christopher Monfette | |
| Regie | Michael Weaver | |
| Hauptdarsteller | Isa Briones als Soji Asha Santiago Cabrera als Cristóbal „Chris“ Rios Michelle Hurd als Raffi Musiker Jeri Ryan als Seven Of Nine (Annika Hansen) Patrick Stewart als Jean-Luc Picard (Admiral im Ruhestand) | |
| Gäste | John de Lancie als Q | |